 |
| CHICORY/Cichorium Intybus |
Mujer, sesenta y un años. Era una persona crónicamente preocupada y con una visión muy
negativa. Criticaba a los otros y siempre quería ser el centro de atención.
Estaba orgullosa de su casa, era exigente con su jardín y no podía estar sola. Por
ese motivo siempre trataba de estar con amigos o parientes. Cuando recurrió a
nosotros para que la tratásemos, estaba al filo de una crisis nerviosa y se
sospechaba que tenía una úlcera de duodeno. Se le dio Chicory, como remedio
tipo para su actitud egocéntrica; Willow por su visión negativa de las cosas y
por su resentimiento ante la felicidad de los otros. Luego de las tres primeras
semanas su familia informó que parecía mucho más alegre. Al final del primer
mes escribieron para decir que “la mejoría era notoria y que físicamente estaba
mucho mejor”. Después del segundo mes informaron que “se había convertido en
una persona bastante diferente en su naturaleza. Su estado físico también era
muy bueno y pensaban que la úlcera aquella no se había desarrollado”.
Transcrito de:
Philip Chancellor “Flores de Bach. Manual Ilustrado”. Ediciones Lidiun. 1994
Transcrito de:
Philip Chancellor “Flores de Bach. Manual Ilustrado”. Ediciones Lidiun. 1994
Estos estos finales...: "Se había convertido en una persona bastante diferente...." Lo que yo daría por tener la versión en inglés, porque hay partes que tienen un aspecto de estar mal traducidas... Pero bueno el caso, vemos la proximidad y convivencia de afectos Chicory y Willow. Gracias! Susana
ResponderEliminar